Menu
Logo
Titre

Le lexique des migrations

DEMANDEUR D’ASILE

Un DEMANDEUR D’ASILE est une personne qui a quitté son pays car elle y était persécutée du fait de sa race, sa religion, sa nationalité, ses opinions politiques ou son appartenance à un groupe et demande une protection dans un autre pays.

Si le demandeur d’asile obtient une réponse positive à sa demande de protection, il devient un « réfugié », dans le cas inverse il sera appelé « débouté ».

DIASPORA

Le terme DIASPORA est utilisé pour désigner une communauté en dehors de son territoire d’origine. Par exemple la « diaspora malienne en France » désigne toute les personnes originaires du Mali vivant en France.

MINEUR NON ACCOMPAGNÉ

Un MINEUR NON ACCOMPAGNÉ, aussi appelé MINEUR ISOLÉ ÉTRANGER est un enfant de moins de 18 ans n’ayant pas la nationalité du pays dans lequel il habite et n’étant pas accompagné d’un majeur exerçant l’autorité parentale.

Ces enfants se trouvent en grande vulnérabilité et n’ont bien souvent pas accès aux droits et à la protection prévus par la Convention internationale des droits de l’enfant.

PERSONNE EXILÉE

Une PERSONNE EXILÉE est une personne contrainte de vivre en dehors de son pays.

PERSONNE ÉTRANGÈRE

Une PERSONNE ÉTRANGÈRE ne possède pas la nationalité du pays dans lequel elle vit.

En arrivant en France, une personne immigrée qui n’obtient pas la nationalité française est appelée « étranger ». Une personne née en France peut être étrangère jusqu’à l’âge de 13 ans. En effet, un enfant né en France de parents étrangers est recensé comme tel. Il pourra ensuite, à partir de 13 ans, obtenir la nationalité française sous certaines conditions.

PERSONNE IMMIGRÉE

Une PERSONNE IMMIGRÉE est née étrangère à l’étranger par rapport au pays dans lequel elle vit actuellement. Elle a donc traversé au moins une frontière au cours de sa vie pour s’installer sur un autre territoire.

Émigré / Immigré : Ce sont en réalité les même personnes mais d’un point de vue différent. On est « émigré » pour le pays que l’on a quitté et « immigré » pour le pays dans lequel on s’installe. En arrivant en France, un immigré
peut devenir français sous certaines conditions. C’est ce qu’on appelle la « naturalisation ».

PERSONNE RÉFUGIÉE

Une PERSONNE RÉFUGIÉE a fui son pays parce qu’elle était persécutée ou risquait de l’être. Elle a obtenu une réponse positive à sa demande d’asile et bénéficie ainsi d’une protection internationale.

RÉGUFIÉ CLIMATIQUE

Un RÉFUGIÉ ou DÉPLACÉ CLIMATIQUE est une personne contrainte de quitter son lieu de vie à cause de dégradations environnementales ou de catastrophes naturelles.

Bien que le terme « réfugié » soit souvent utilisé pour désigner ces personnes, le statut de «  réfugié climatique  » n’est pas encore inscrit dans le droit international, contrairement au statut de réfugié politique. Aucune protection n’est donc garantie par le droit international pour ces personnes. Les réfugiés climatiques risquent d’augmenter dans les années à venir en raison des changements climatiques, mais ces migrations ne sont pas nouvelles et ont existé de tout temps.

SANS-PAPIERS

Une PERSONNE EN SITUATION IRRÉGULIÈRE est aussi appelée « SANS-PAPIERS », est une personne démunie d’un titre de séjour régulier sur le territoire où elle se trouve. Cette situation limite l’accès aux droits universels garantis par la Constitution française et le droit international (droit au travail, au logement...).
Les personnes en situation irrégulière ont accès à certains droits, mais se trouvent souvent dans des situations très précaires.

TITRE DE SÉJOUR

Un TITRE DE SÉJOUR est un document officiel délivré par l’État qui autorise les personnes étrangères à vivre sur son territoire pour une durée déterminée.